﻿[MAIN_WINDOW]
Description=Utilitaire Hot Folder Print
Printers=Imprimantes
PrinterStatus=Statut de l'imprimante

[BUTTON_TEXT]
Okay=OK

[PRINTER_INFO]
Printer=Imprimante:
Status=Etat:
Sheets=Tirages:
SerialNumber=Numéro de série:
Firmware=Firmware:
CVD=CVD:
MediaType=Type de consommable:
LifeCounter=Compteur d'impression:
HeadTemp=Temp têtes °C:
Humidity=Taux d'humidité %:
MatCounter=Papier mat compteur:
ICMFile=Fichier ICM:

[PROC_STATUS]
Initializing=Initialisation:
Running=en Fonctionnement
NoPrinter=Pas d'imprimantes trouvées
Paused=Stoppé
ShuttingDown=Arrêt

[PrintSizes]
[PrintSizes]
s3_5x5=9х13 cm
s4x4=10х10 cm
s4x5=10х13 cm
s4x53=10х13,5 cm
s4x6=10х15 cm
s2x6=5х15 cm
s4x7=10х18 cm 
s4x8=10х20 cm
s4x10=10х25 cm
s4x12=10х30 cm
s5x5=13х13 cm
s5x7=13х18 cm
s6x45=11x15 cm
s6x8=15х20 cm
s6x9=15х23 cm
s8x8=20х20 cm
s8x10=20х25 cm
s8x12=20х30 cm
s8x10D =20х25D cm
s8x10_50D =20х26D cm 
s8x10_75D =20х27D cm
s8x12D =20х30D cm
s8x4x3D =20х10D x3 cm
s8x6x2D =20х15D х2 cm

[ADMIN]
TabSystem=Système
TabBorders=Cadres
ArchiveImages=Images Archivées
ArchiveImagesChecked=Oui
ArchiveImagesUnChecked=Non
StartMinimized=Réduire Démarrer
StartMinimizedChecked=Oui
StartMinimizedUnChecked=Non
ColorScience=Correction Auto
ColorScienceChecked=Sur
ColorScienceUnChecked=De
DragDropModeChecked=Sur
DragDropModeUnChecked=De
Revert=Revenir
SaveAndExit=Sauvegarder et Sortir
SaveAndExitToDesktop=Sortir vers le bureau 
PrintCopies=Tirages
FinishType=Type de finition
Resolution=Résolution
MinPaperLeftForError=Nombre minimum de tirages restants : Erreur
MinPaperLeftForWarning=Nombre minimum de tirages restants : Avertissement
Settings=Paramètres
DragDropMode=Mode glisser-déplacer

[PRINTING]
Printing=Impression
PrintSize=Taille d'impression
FindImages=Chercher image(s)
Print=Tirage
Title=Tirages
PleaseWait=Opération en cours, veuillez patienter...

[ADJUSTCOLOR]
ColorAdjustment=Couleurs
UseICM=Utiliser ICM
UseAutoColor=Utiliser la correction automatique des couleurs
SyncChannels=Synchr canaux
Red=Rouge
Green=Vert
Blue=Bleu
Chroma=Saturation
Sharp=Net
Apply=Appliquer
Brightness=Luminosité
Gamma=Gamma
Contrast=Contraste
RGB=RGB
ResetAllColor=Réinitialiser toutes les couleurs

[BORDER_MGMT]
SelectPrintSize=Selectionner Format d'impression
Enabled=Activé
DeleteMSG=Vous êtes sur le point de supprimer {0},\n Êtes-vous sûr de vouloir continuer?
DeleteTitle=Supprimer Cadre
Import=Importer bordure
Edit=Editer
Delete=Supprimer
Borders=Bordures

[BORDER_IMPORT]
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertical
LoadHorizontal=Charger Horizontal
LoadVertical=Charger Vertical
BorderName=Nom Cadre
Cancel=Annuler
Ok=OK
Title=Bordures

[BORDER_IMPORT_MSG]
UniqueName=Entrez un nom de bordure unique
HorizontalRequired=Vous devez entrer une bordure horizontale pour pouvoir continuer
VerticalRequired=Vous devez entrer une bordure verticale pour pouvoir continuer

[COLORADJUST]
TabColorAdjust=Ajustement des couleurs
R=R
G=V
B=B

[ICM]
ICM=ICM
PrinterType=Type d'imprimante
AssignICM=Attibuer un nouveau ICM
ResetAllICM=Réinitialiser tous les ICM

[LOGGING]
Logging=Connexion
UserKey=Identifiant
UseOnlineLogging=Utiliser la connexion en ligne
ServerIP=Adresse IP  du serveur
ServerPort=Port du serveur
Apply=Appliquer


[ERROR_MESSAGES]
UnsupportedPrinterTitle=Erreur: Appareil non compatible détecté
UnsupportedPrinter=Merci pour avoir utilisé l'utilitaire Hot Folder Print de DNP. Hot Folder Print a détecté une imprimante non compatible et ne peut donc pas envoyer des images pour impression sur cet appareil. Veuillez consulter la liste des imprimantes compatibles qui se trouve dans le guide utilisateur. Merci. 

[ABOUT]
About=à propos
CompanyName=DNP Hot Folder Print
Version=version
Copyright=© 2014 DNP Imagingcomm America Corporation. Tous droits réservés.
Update=Vérifiez les mises à jour

[FILENOTFOUND]
Missing=manquant
Ok=OK
